Vertaling van "flämische regierung entscheidet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flämische Regierung
Vlaamse Regering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Solaranlagen, die ab dem 1. Januar 2013 in Betrieb genommen werden, läuft die Verpflichtung über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren, es sei denn, die Flämische Regierung entscheidet vorher anders auf der Grundlage eines der Flämischen Regierung und dem Flämischen Parlament übermittelten Bewertungsberichts.
Voor zonne-energie-installaties die in dienst worden genomen vanaf 1 januari 2013 loopt de verplichting over een periode van vijftien jaar tenzij de Vlaamse Regering eerder anders beslist op basis van een evaluatierapport dat meegedeeld wordt aan de Vlaamse Regering en het Vlaams Parlement.

Die Flämische Regierung entscheidet über die Eintragung innerhalb einer Frist von 60 Kalendertagen, die am Tag nach demjenigen des Eingangs der Eintragungsakte beginnt.
De Vlaamse regering beslist over de registratie binnen een termijn van 60 kalenderdagen die ingaat de dag na deze van ontvangst van het registratiedossier.

Bevor die Flämische Regierung entscheidet, holt sie die Stellungnahme der Anerkennungskommission ein.
Alvorens te beslissen, wint de Vlaamse Regering het advies van de erkenningscommissie in.

Die Flämische Regierung entscheidet anschliessend nach Recht und im Sinne des öffentlichen Interesses über die Auferlegung einer finanziellen Sanktion.
De Vlaamse Regering beslist vervolgens naar recht en in het algemeen belang over het opleggen van een financiële sanctie.

Die Flämische Regierung entscheidet spätestens am 31. Dezember des vorangehenden Schuljahres über den Antrag.
De Vlaamse regering beslist uiterlijk op 31 december van het voorafgaande schooljaar over de aanvraag.