Vertaling van "flynn begrüßte diese " (Duits → Nederlands) :

Kommissionsmitglied Flynn begrüßte diese Entwicklung und sagte, daß die Kommission den Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben große Bedeutung beimißt.
Commissaris Flynn juichte deze ontwikkeling toe en zei dat "de Commissie groot belang hecht aan het beleid om werk en gezin te combineren.

Anläßlich dieser Vereinbarung begrüßte Herr Flynn, Mitglied der Kommission, die Tatsache, daß diese Empfehlung im Rahmen des sozialen Dialogs so rasch nach der Verabschiedung der Richtlinie ausgearbeitet wurde.
Ter gelegenheid van dit akkoord heeft commissaris Flynn zijn tevredenheid geuit over de goedkeuring, in het kader van de sociale dialoog, van deze aanbeveling, die zeer snel op de goedkeuring van de richtlijn gevolgd is.