Vertaling van "flugsicherheit vertreten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flugsicherheit
vliegveiligheid

Europäische Agentur für Flugsicherheit [ EASA ]
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [ EASA ]

Beschwerdekammer | Beschwerdekammer der Europäischen Agentur für Flugsicherheit
kamer van beroep | kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart

Europäische Agentur für Flugsicherheit | EASA [Abbr.]
Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart | EASA [Abbr.]

Europäische Agentur für Flugsicherheit [ EASA [acronym] ]
Europese Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [ EASA [acronym] ]

eine Sache vor Gericht vertreten
pleiten

vertreten
vertegenwoordigen

Bergwerksdirektor/Bergwerksdirektorin vertreten
de mijndirecteur vervangen

Mitglieder von Interessengruppen vertreten
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im EU-Flugsicherheitsausschuss sind Flugsicherheitsexperten der Kommission, aus den 28 EU-Mitgliedstaaten, aus Norwegen, Island und der Schweiz sowie der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) vertreten.
Dit comité bestaat uit luchtvaartdeskundigen van de Commissie, van alle 28 lidstaten van de Unie en van Noorwegen, IJsland, Zwitserland en het Europese Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (het EASA).

Diese Liste ist auch als „EU-Flugsicherheitsliste“ bekannt. Der Beschluss beruht auf der einstimmigen Stellungnahme des Flugsicherheits­ausschusses, in dem die 27 Mitgliedstaaten der EU sowie Kroatien, Norwegen, Island, die Schweiz und die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) vertreten sind.
Dit besluit is gebaseerd op het unaniem advies van het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de 27 EU-lidstaten en van Kroatië, IJsland, Zwitserland en het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).

(7) Die Europäische Agentur für Flugsicherheit nimmt im Auftrag der Mitgliedstaaten die Funktionen und Aufgaben des Entwurfs-, Herstellungs- und Registrierungsstaats, insoweit sich diese auf die Genehmigung der Konstruktion beziehen, gemäß dem Abkommen von Chicago und dessen Anhängen wahr, und sollte daher bei einer Sicherheits­untersuchung vertreten sein, um zu deren Effizienz beizutragen und die Sicherheit der Konstruktion von Luftfahrzeugen zu gewährleisten, ohne die Unabhängigkeit der Untersuchung zu beeinträchtigen.
(7) Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voert namens de lidstaten de taken van het land van ontwerp, vervaardiging of registratie uit wanneer deze betrekking hebben op de goedkeuring van ontwerpen, zoals gespecificeerd in het Verdrag van Chicago en de bijlage daarbij, en moet derhalve worden vertegenwoordigd tijdens een veiligheidsonderzoek teneinde bij te dragen tot de efficiëntie van dat onderzoek en de veiligheid van het ontwerp van het luchtvaartuig te garanderen, zonder de onafhankelijke status van het onderzoek in gevaar te brengen.

(7) Die Europäische Agentur für Flugsicherheit nimmt im Auftrag der Mitgliedstaaten die Funktionen und Aufgaben des Entwurfs-, Herstellungs- und Registrierungsstaats, insoweit sich diese auf die Genehmigung der Konstruktion beziehen, gemäß dem Abkommen von Chicago und dessen Anhängen wahr und sollte daher gemäß Anhang 13 des Abkommens von Chicago bei einer Sicherheitsuntersuchung vertreten sein, um zu deren Effizienz beizutragen und die Sicherheit der Konstruktion von Luftfahrzeugen zu gewährleisten, ohne die Unabhängigkeit der Untersuchung zu beeinträchtigen.
(7) Het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voert namens de lidstaten de taken van het land van ontwerp, vervaardiging of registratie uit wanneer deze betrekking hebben op de goedkeuring van ontwerpen, zoals gespecificeerd in het Verdrag van Chicago en de bijlage daarbij, en moet derhalve met inachtneming van bijlage 13 bij het Verdrag van Chicago worden vertegenwoordigd tijdens een veiligheidsonderzoek teneinde bij te dragen tot de efficiëntie van dat onderzoek en de veiligheid van het ontwerp van het luchtvaartuig te garanderen, zonder de onafhankelijke status van het onderzoek in gevaar te brengen.

Im Fall Indonesiens haben die Kommission und der Ausschuss für Flugsicherheit, in dem alle EU-Mitgliedstaaten vertreten sind, auf deren Antrag drei Luftfahrtunternehmen angehört (Garuda, Mandala und Air Fast), ebenso die Zivilluftfahrtbehörden Indonesiens.
De Commissie en het comité inzake veiligheid van de luchtvaart, waar alle lidstaten in zijn vertegenwoordigd, hebben - op verzoek van de luchtvaartmaatschappijen zelf - drie Indonesische maatschappijen gehoord: Garuda, Mandala en Air Fast, samen met de burgerluchtvaartautoriteiten van Indonesië.