Vertaling van "flugmedizinische tauglichkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flugmedizinisches Zentrum
luchtvaartgeneeskundig centrum

Befähigung | Eignung | Fähigkeit | Tauglichkeit
geschiktheid

Jahr-2000-Tauglichkeit
millenniumbestendigheid

Militärkommission für Eignung und Tauglichkeit
Militaire Commissie voor geschiktheid en reform

geistige Tauglichkeit
geestelijke geschiktheid

Tauglichkeit
geschiktheid

Validität | Tauglichkeit eines Testverfahrens
validiteit | geldigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flugmedizinische Tauglichkeit umfasst die körperliche und geistige Tauglichkeit und bedeutet, dass der Pilot nicht an einer Krankheit oder Behinderung leidet, aufgrund deren er nicht in der Lage ist,
Onder medische geschiktheid, waaronder zowel lichamelijke als mentale geschiktheid valt, wordt verstaan dat de piloot geen aandoening of handicap heeft die het hem onmogelijk maakt een of meer van de volgende activiteiten uit te oefenen:

Kann die flugmedizinische Tauglichkeit nicht in vollem Umfang nachgewiesen werden, dürfen ausgleichende Maßnahmen ergriffen werden, die eine gleichwertige Flugsicherheit gewährleisten.
Indien de medische geschiktheid niet volledig kan worden aangetoond, worden er corrigerende maatregelen toegepast welke een gelijkwaardig niveau van vluchtveiligheid garanderen.

Flugmedizinische Tauglichkeit umfasst die körperliche und geistige Tauglichkeit und bedeutet, dass der Luftfahrzeugführer nicht an einer Krankheit oder Behinderung leidet, aufgrund derer er nicht in der Lage ist,
Onder medische geschiktheid, waaronder zowel lichamelijke als mentale geschiktheid valt, wordt verstaan dat de piloot geen aandoening of handicap heeft die het hem of haar onmogelijk maakt een of meer van de volgende activiteiten uit te oefenen:

Sowohl der Flugbetrieb (Teil 7b von Anhang IV) als auch die flugmedizinische Tauglichkeit sollten nicht nur im Interesse der Fluggäste sondern auch im Interesse der Flugbegleiter selbst abgedeckt sein.
Zowel luchtvaartactiviteiten (punt 7.b. van Bijlage IV) als medische geschiktheid dienen hieronder te vallen, niet alleen in het belang van de passagiers, maar ook in het belang van het cabinepersoneel zelf.