Vertaling van "flugleistungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flugleistungen | Leistung
prestaties

Flugleistungen | Leistungsfähigkeit
prestatie | prestaties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. betont, dass die Sicherheit weiterhin der wichtigste Aspekt bei der Entwicklung eines immer komplexeren Luftfahrtsystems bleibt und dass die Mitgliedstaaten, die Behörden und die Dienstleistungserbringer ihre Flugleistungen und ihre Zusammenarbeit verbessern sollten;
1. benadrukt dat veiligheid het belangrijkste aspect blijft van de ontwikkeling van een steeds complexer wordend luchtvaartsysteem, en dat lidstaten, autoriteiten en dienstverleners hun prestaties en samenwerking moeten verbeteren;

Dabei sollen die CRS natürlich in der Lage sein, die Bedingungen für den Vertrieb von Flugleistungen frei auszuhandeln, aber nach meiner Neufassung müssen die CRS ausgehend von niedrigeren Buchungsgebühren und besserer Qualität der Dienste untereinander aggressiver um die Beteiligung von Luftfahrtunternehmen konkurrieren.
De CRS moeten vanzelfsprekend vrij kunnen onderhandelen over de voorwaarden voor de distributie van luchtdiensten, maar dankzij mijn herziening zullen de CRS agressiever met elkaar moeten concurreren om de deelname van de luchtvaartmaatschappijen, op grond van lagere boekingskosten en betere dienstverlening.

Durch die Einbeziehung fortschrittlicher Technologien in neue Starrflügelkonfigurationen sollen beim Projekt AWIATOR bessere Flugleistungen und eine Verringerung des Flugzeugsgewichts erreicht werden.
Het doel van het AWIATOR-project is de efficiënte van vliegtuigen te doen toenemen door ze lichter te maken en door hun prestaties te verbeteren. Dit kan door geavanceerde technologieën te integreren in nieuwe vastevleugelconfiguraties.

Zu den weiteren wichtigen Initiativen gehören FRIENDCOPTER, ein Vorhaben zur Minderung des Triebwerks- und Rotorblattgeräuschs von Hubschraubern, TANGO, bei dem es um leichtere Flugzeugstrukturen geht, EEFAE für verbrauchs- und emissionsarme Triebwerke und AWIATOR, das die Verringerung des Gewichts von Flugzeugstrukturen, die Lärmminderung und die Verbesserung der Flugleistungen zum Ziel hat.
Andere belangrijke initiatieven zijn onder meer FRIENDCOPTER, dat tot doel heeft het lawaai van helikoptermotoren en -rotors te doen afnemen, TANGO, dat tot doel heeft lichtere vliegtuigstructuren te creëren, EEFAE, dat tot doel heeft vliegtuigmotoren te ontwikkelen die minder brandstof verbruiken en minder emissies produceren, en AWIATOR, dat tot doel heeft het structurele gewicht van vliegtuigen te verkleinen, vliegtuiglawaai te beperken en de prestaties te verbeteren.