Traduction de «flughäfen shannon vorsehen würde » (Allemand → Néerlandais) :

Aber es wäre ganz entscheidend, wenn dieses neue Abkommen eine Übergangsfrist für Flughäfen wie Shannon vorsehen würde, damit sie sich an die neue Situation anpassen können.
Wat echter cruciaal is, is dat er in de nieuwe overeenkomst sprake is van een overgangsperiode voor luchthavens als Shannon om zich aan de nieuwe situatie aan te passen.

Nachdem Reinigungspersonal entdeckt hatte, dass ein Handschellen tragender Häftling durch den irischen Flughafen Shannon transportiert wurde, hat sich herausgestellt, dass die irische Regierung über keine geeigneten Vorkehrungen oder Protokolle für derartige Praktiken verfügt.
Na de ontdekking, door schoonmaakpersoneel, van een gehandboeide en geknevelde gevangene op het vliegveld Shannon in Ierland is komen vast te staan dat Ierland geen regelingen of protocollen kent voor dit soort praktijken.

Aber das glaube ich nicht. Würden alle Flüge von Dublin abgehen, dann würde das bedeuten, dass alle Menschen, die wie ich in der Nähe des Flughafens Cork wohnen, oder in der Nähe von Shannon oder Waterford oder Kerry, nach Dublin fahren oder einen zweiten Flug – einen Shuttle nach Dublin – buchen müssten, um dann weiterzukommen.
Als alle vluchten vanuit Dublin vertrekken, betekent dat dat alle mensen die zoals ik vlakbij Cork Airport of Shannon Airport of Waterford of Kerry wonen, eerst naar Dublin moeten rijden of een tweede vlucht, een binnenlandse vlucht, naar Dublin moeten nemen om vervolgens verder te gaan.

Die Flughafeninvestitionen werden sich auf die drei nationalen Flughäfen (Dublin, Cork, Shannon) konzentrieren, da der Bedarf der sechs regionalen Flughäfen im Rahmen des ersten GFK berücksichtigt wurde.
De investeringen in luchthavens zullen voornamelijk gericht zijn op de drie nationale luchthavens (Dublin, Cork, Shannon) aangezien in het kader van het eerste CB al is voorzien in de behoeften van de zes regionale vliegvelden.