Traduction de «flughäfen lebenden bevölkerung » (Allemand → Néerlandais) :

Weiterentwicklung - gemäß dem Subsidiaritätsprinzip und unter Berücksichtigung der optimalen Praktiken - eines allgemeinen Gemeinschaftsrahmens von Leitlinien für eine umweltverträgliche Entwicklung der Flughäfen als objektive Grundlage für Maßnahmen der zuständigen Behörden, um insbesondere den Anliegen der im Umkreis von Flughäfen lebenden Bevölkerung gerecht zu werden;
- de verdere ontwikkeling, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel en rekening houdend met de beste praktijken, van een algemeen communautair kader van richtsnoeren voor de uit milieuoogpunt duurzame ontwikkeling van luchthavens als objectieve basis voor door de bevoegde autoriteiten te nemen maatregelen om met name aan de wensen van de bevolking rond luchthavens tegemoet te komen;

Drittens die künftige Erarbeitung von Leitlinien nach dem Subsidiaritätsprinzip für die nachhaltige Entwicklung von Flughäfen, die eine objektive Grundlage für die Maßnahmen bilden, die von den zuständigen Stellen ausgehend von den Bedürfnissen der in der Nähe der Flughäfen lebenden Bevölkerung zu treffen sind.
Het derde punt betreft de toekomstige vaststelling, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel, van richtsnoeren ten behoeve van de duurzame ontwikkeling van de luchthavens. Deze moeten een objectieve basis vormen voor de door de bevoegde overheden toe te passen regelgeving. Daarbij dienen uiteraard de behoeften van de burgers die in de nabijheid van de luchthavens wonen in aanmerking te worden genomen.