Traduction de «flughafentätigkeit lüttich-bierset » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Antoine d'OULTREMONT hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 1. März 2012 zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans Lüttich (Karten 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1, 42/5) zwecks der Entwicklung der Flughafentätigkeit von Lüttich-Bierset und der damit verbundenen Tätigkeiten beantragt.
De heer Antoine d'OULTREMONT heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering van 1 maart 2012 tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Luik (bladen 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 en 42/5) met het oog op de ontwikkeling van de luchthavenactiviteit van Luik-Bierset en de daaraan verbonden activiteit.

1. MÄRZ 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans von Lüttich (Karten 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 und 42/5) zwecks der weiteren Entwicklung der Flughafentätigkeit von Lüttich-Bierset und der damit verbundenen Aktivität
1 MAART 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Luik (bladen 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 en 42/5) met het oog op de ontwikkeling van de luchthavenactiviteit van Luik-Bierset en de daaraan verbonden activiteit

Umwelterklärung zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans von Lüttich (Karten 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 und 42/5) zwecks der weiteren Entwicklung der Flughafentätigkeit von Lüttich-Bierset und der damit verbundenen Aktivität
Milieuverklaring betreffende de definitieve aanneming van de herziening van het gewestplan Luik (bladen 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 en 42/5) met het oog op de ontwikkeling van de luchthavenactiviteit in Luik-Bierset en de daarmee verbonden activiteit

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 1. März 2012 zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans von Lüttich (Karten 34/6, 34/7, 41/4, 41/8, 42/1 und 42/5) zwecks der weiteren Entwicklung der Flughafentätigkeit von Lüttich-Bierset und der damit verbundenen Aktivität als Anlage beigefügt zu werden.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van 1 maart 2012 waarbij beslist wordt tot herziening van het gewestplan Namen (blad 34/6) en tot aanneming van het voorontwerp van herziening van het plan met het oog op de opneming van een ontginningsgebied op het grondgebied van de gemeente Namen (Beez);

Herr Victor Barbay und andere haben beim Staatsrat die Aussetzung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 6hhhhqFebruar 2003 zur endgültigen Verabschiedung der Revision des Sektorenplans von Lüttich zur Ermöglichung der weiteren Entwicklung der Flughafentätigkeit von Lüttich-Bierset beantragt.
De heer Victor Barbay cum suis heeft bij de Raad van State een vordering ingesteld tot schorsing van het besluit van de Waalse Regering van 6 februari 2003 houdende de definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan Luik met oog op de ontwikkeling van de luchthavenactiviteit Luik-Bierset.