Vertaling van "flughafens unter schwierigen " (Duits → Nederlands) :

– (HU) Als Folge der mehrtätigen Einschränkungen und Streichungen von Flügen aufgrund des Vulkanausbruchs in Island stecken Tausende von Menschen unter schwierigen Bedingungen auf Flughäfen fest.
– (HU) Vanwege het dagenlang aanhoudende beperkte vliegverkeer en geannuleerde vluchten als gevolg van de vulkaanuitbarsting op IJsland zijn duizenden mensen gestrand op vliegvelden onder moeilijke omstandigheden.

1. ersucht die Kommission, umgehend ein Weißbuch über die Mindestsicherheitsnormen für Flughäfen in der Gemeinschaft auszuarbeiten, in dem insbesondere die Länge der Bahnen, die Qualität der Instrumentenanflugverfahren und der Funknavigation, die Qualität und Aktualisierung der meteorologischen Informationen, die Nähe der Wohngebiete und die Eignung des Flughafens unter schwierigen klimatischen Bedingungen berücksichtigt werden.
1. verzoekt de Commissie om zo spoedig mogelijk een witboek over minimumvereisten voor de veiligheid van de communautaire luchthavens op te stellen, waarin met name aandacht wordt besteed aan de lengte van de landingsbanen, de kwaliteit van het luchtverkeersleidingssysteem, de kwaliteit en actualiteit van de weersvoorspellingen, de nabijheid van bewoning en de bereikbaarheid van de luchthaven bij slecht weer.