Traduction de «flughafens lüttich-bierset herr » (Allemand → Néerlandais) :

Die Artikel 393, 394, 398, 401 und 403 des CWATUP über die allgemeine Bauordnung für städtebauliche Schutzgebiete in bestimmten Gemeinden sowie die Bestimmungen der allgemeinen Bauordnung bezüglich der Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit der öffentlichen bzw. zur gemeinschaftlichen Nutzung bestimmten Flächen, Gebäude und Gebäudeteile und bezüglich deren Nutzung durch diese Personen und die Bestimmungen der Städtebauordnung bezüglich der akustischen Qualität der Bauten in den Zonen B, C und D der langfristigen Entwicklungspläne der Flughäfen Lüttich-Bierset und Charleroi-Süd sind Normen im Sinne von Artikel D.III.2 § 2 und haben nach Inkrafttreten des Gesetzbuches weiterhin Verordnungskraft.
De artikelen 393, 394, 398, 401 en 403 van het Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium betreffende het algemeen reglement op de gebouwen dat inzake stedenbouw toepasselijk is in de beschermde gebieden van sommige gemeenten alsook de bepalingen van het algemeen reglement op de gebouwen betreffende de bereikbaarheid en het gebruik van ruimten en gebouwen of gedeelten van gebouwen die voor het publiek of voor gemeenschappelijk gebruik bestemd zijn, door personen met verminderde beweeglijkheid en die van de stedenbouwkundige regeling op de akoestische kwaliteit van bouwwerken in de zones B, C en D van de plannen voor langetermijnontwikkeling van de luchthavens Liège-Bierset en Charleroi-Sud zijn normen in de zin van artikel D.III.2, § 2, en behouden hun reglementaire waarde op de datum van inwerkingtreding van het Wetboek.

1° die nachfolgend aufgeführten Handlungen und Arbeiten zur Einrichtung der Infrastrukturen und Empfangsgebäude der regionalen Flughäfen Lüttich-Bierset und Charleroi-Brüssel Süd:
1° volgende handelingen en werken voor de inrichting van de infrastructuren en onthaalgebouwen van de gewestelijke luchthavens Luik-Bierset en Charleroi-Brussels South :

- Vertreter der Verwaltungsgesellschaft des Flughafens Lüttich-Bierset: Herr Luc Partoune;
- vertegenwoordiger van de beheersmaatschappij van de luchthaven Luik-Bierset : de heer Luc Partoune;

- Vertreter der Benutzer des Flughafens Lüttich-Bierset: Herr Niky Terzakis (TNT);
- vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : de heer Niky Terzakis (TNT);

- Vertreter der Benutzer des Flughafens Lüttich-Bierset: Herr David Kilstein (LACHS);
- vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : de heer David Kilstein (LACHS);

- Vertreter der Anlieger des Flughafens Lüttich-Bierset: Herr Jean-Louis Degive;
- vertegenwoordiger van de omwoners van de luchthaven Luik-Bierset : de heer Jean-Louis Degive;

- Vertreter der Benutzer des Flughafens Lüttich-Bierset: Herr Pierre Laignel (KINTETSU).
- vertegenwoordiger van de gebruikers van de luchthaven Luik-Bierset : de heer Pierre Laignel (KINTETSU);