Vertaling van "flughafen übernehmen sollte " (Duits → Nederlands) :

Im Juli 2007 gründeten die Kommunalbehörden von Gdynia und Kosakowo die Flughafengesellschaft Gdynia-Kosakowo. Im Dezember 2009 erhielten Gdynia und Kosakowo vom Verkehrsministerium die Zusage, dass diese Gesellschaft die Verantwortung für den neuen Flughafen übernehmen sollte.
In juli 2007 richtten de lokale overheden van Gdynia en Kosakowo een vennootschap op met de naam Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o. o. In december 2009 overtuigden Gdynia en Kosakowo het Ministerie van Vervoer ervan om ermee in te stemmen dat Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o. o. voortaan verantwoordelijk zou zijn voor de nieuwe luchthaven.

Dieser Erklärung zufolge sollte der Flughafen Gdańsk die Verwaltung des künftigen Flughafens Gdynia-Kosakowo übernehmen.
Volgens die intentieverklaring zou de luchthaven van Gdansk met het beheer van de toekomstige luchthaven van Gdynia-Kosakowo worden belast.

Im Falle massiver Störungen sollte es allen Beteiligten (Behörden, Flughäfen, Luftfahrtunternehmen, Hotels und Fluggäste) obliegen, die gemeinsame Verantwortung für die Bereinigung der Situation zu übernehmen.
Bij grootschalige verstoringen is het aan alle betrokken partijen (autoriteiten, luchthavens, luchtvaartmaatschappijen en passagiers) om de situatie met gedeelde verantwoordelijkheid op te lossen.

Nach Ansicht der Berichterstatterin sollte von Flughäfen und Fluggesellschaften nicht verlangt werden, dass sie die Kosten für die Sicherheitsvorkehrungen übernehmen, die infolge der Ereginbisse vom 11. September notwendig geworden sind.
Naar de mening van uw rapporteur moet niet van luchthavens en luchtvaartmaatschappijen worden verlangd dat zij opkomen voor de veiligheidsconsequenties van 11 september.