Vertaling van "fluggesellschaften unterstützt welche " (Duits → Nederlands) :

Im Jahr 2010 hatte die Kommission mehrere gemeinsame Maßnahmen der nationalen Durchsetzungsstellen gegen Fluggesellschaften unterstützt, welche in großem Maße dazu beitrugen, die erfolgreiche harmonisierte Korrektur jeglicher unsachgemäßer Praxis zu gewährleisten.
In 2010 heeft de Commissie diverse gezamenlijke NEB-maatregelen tegen luchtvaartmaatschappijen ondersteund, die in belangrijke mate bijdroegen tot het succesvol en geharmoniseerd corrigeren van onbehoorlijke praktijken.

Die Entscheidung, welche Datenformate für die Übermittlung von PNR-Daten durch die Fluggesellschaften an die Mitgliedstaaten unterstützt werden sollen, sollte daher auf der Grundlage dieser Richtlinien getroffen werden.
Deze richtsnoeren dienen dan ook de grondslag te zijn bij het vaststellen van de ondersteunde dataformaten voor de doorgifte van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan lidstaten.

Die Entscheidung, welche Datenformate für die Übermittlung von PNR-Daten durch die Fluggesellschaften und Wirtschaftsteilnehmer, die keine Verkehrsunternehmer sind, an die Mitgliedstaaten unterstützt werden sollen, sollte daher auf der Grundlage dieser Richtlinien getroffen werden.
Deze richtsnoeren dienen dan ook de grondslag te zijn bij het vaststellen van de ondersteunde dataformaten voor de doorgifte van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen en marktdeelnemers die geen luchtvaartmaatschappij zijn aan lidstaten.