Traduction de «flug vorgenommene bewertung » (Allemand → Néerlandais) :

20. „Luftfahrzeugbeobachtung“: die aus einem Luftfahrzeug im Flug vorgenommene Bewertung eines oder mehrerer Wetterelemente.
20. „waarneming vanuit een luchtvaartuig”: de evaluatie van een of meer meteorologische omstandigheden vanuit een luchtvaartuig tijdens de vlucht.

(12) Innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung sollte eine wissenschaftliche und medizinische Bewertung der Bestimmungen über Flug- und Dienstzeitbegrenzungen sowie Ruhezeiten und gegebenenfalls der Bestimmungen über die Kabinenbesatzung vorgenommen werden.
(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, in voorkomend geval , van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.

(12) Innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung sollte eine wissenschaftliche und medizinische Bewertung der Bestimmungen über Flug- und Dienstzeitbegrenzungen sowie Ruhezeiten und, wo angebracht, der Bestimmungen über die Kabinenbesatzung vorgenommen werden.
(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, indien relevant , van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.

(12) Innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung sollte eine wissenschaftliche und medizinische Bewertung der Bestim­mungen über Flug- und Dienstzeitbegrenzungen sowie Ruhezeiten und gegebenenfalls der Bestimmungen über die Kabinenbesatzung vorgenommen werden.
(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, in voorkomend geval, van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.

Bei einigen Punkten, namentlich den Flug- und Dienstzeitbeschränkungen der Kabinenbesatzung, muss vor einer einschlägigen Beschlussfassung noch eine wissenschaftliche und medizinische Bewertung vorgenommen werden.
Op een aantal punten, met name met betrekking tot de vlieg- en werktijdbeperkingen voor het cabinepersoneel, moeten we eenvoudigweg een wetenschappelijke en medische evaluatie uitvoeren alvorens er een besluit over te nemen.

(12) Innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung sollte eine wissenschaftliche und medizinische Bewertung der Bestim­mungen über Flug- und Dienstzeitbegrenzungen sowie Ruhezeiten und gegebenenfalls der Bestimmungen über die Kabinenbesatzung vorgenommen werden.
(12) Het wordt van belang geacht dat uiterlijk twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening een wetenschappelijke en medische evaluatie van de bepalingen inzake vlieg- en diensttijdbeperkingen en rusttijden en, in voorkomend geval, van de bepalingen inzake het kajuitpersoneel wordt voltooid.