Vertaling van "flossen etwa " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flossen-Lufteinlaßverschluß
luchttapperafsluiter

Flossen-Meißelschar mit Tiefeneinstellung
vinvormige woelschaar met diepteregeling

Flossen-Meißelschar
vinvormige woelschaar

etwas durchdenken | sachlich denken | analytisch denken | logisch denken
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[13] 1991 flossen etwa 45 % aller länderübergreifenden FE-Investitionen der Unternehmen im OECD-Gebiet in die USA und etwa 45% in die drei größeren EU-Länder (Frankreich, Deutschland und das Vereinigte Königreich).
[13] In 1991 trokken zowel de VS als de drie grootste EU-landen (Frankrijk, Duitsland en het VK) circa 45% aan van alle transnationale bedrijfsinvesteringen voor OO in het OESO-gebied.

Das angegebene Verhältnis übersteigt zudem bei einigen Arten, etwa dem Makrelenhai (Isurus oxyrinchus), das durchschnittliche Gewichtsverhältnis von Flossen und Körper.
De verhouding ligt bij een aantal soorten ook hoger dan het gemiddelde vin-/karkasgewicht (bijvoorbeeld bij de mako, Isurus Oxyrhynchus).

Als z. B. Rumänien infolge der Hochwasser im Frühjahr/Sommer des Jahres 2005 Hilfe aus dem Solidaritätsfonds beantragt hatte, musste es etwa ein Jahr warten, bis dass die Gelder flossen.
Zo moest Roemenië, toen het na de overstromingen in het voorjaar en de zomer van 2005 steun wilde krijgen uit het Solidariteitsfonds, bijvoorbeeld ongeveer een jaar op dat geld wachten.

An den europäischen Kohlesektor flossen in den vergangenen zehn Jahren etwa 50 Milliarden Euro produktbezogene Hilfen.
De Europese kolensector kreeg de afgelopen tien jaar zo’n vijftig miljard euro aan productgerelateerde steun.