Traduction de «flora treffen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Entscheidungen hinsichtlich der Forstbewirtschaftung treffen | Entscheidungen hinsichtlich der Waldbewirtschaftung treffen
beslissingen nemen inzake bosbeheer

Absprachen mit Lieferanten treffen | Vereinbarungen mit Lieferanten aushandeln | Lieferantenvereinbarungen aushandeln | Lieferantenvereinbarungen treffen
inkoopcontracten beheren | leveringscontracten bespreken | afspraken maken met leveranciers | afspraken met leveranciers uitonderhandelen

Unterkunft vereinbaren | Vereinbarungen für Unterbringung Transport und Arbeit treffen | Vereinbarungen für Unterkunft Transport und Aktivitäten treffen
accommodatie transport en uitstapjes regelen | reis en verblijf organiseren | accommodatie vervoer en activiteiten regelen | regelingen treffen voor accommodatie vervoer en activiteiten

Gesellschaft zum Schutz von Flora und Fauna | Gesellschaft zum Schutze der Flora und Fauna
Vereniging voor het behoud van fauna en flora

eine Absprache treffen
een afspraak maken

eine Entscheidung treffen
uitspraak doen

Flora
flora

Begegnung | Treffen
Contact

Treffen
Bijeenkomst

internationales Treffen
internationale bijeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es muss deutlich werden, dass die Mitgliedstaaten alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz ihrer heimischen Fauna und Flora treffen können, wozu auch eine Beschränkung des Handels auf nationaler Ebene zur Bekämpfung invasiver Arten gehört.
Er moet worden verduidelijkt dat de lidstaten alle nodige maatregelen kunnen nemen ter bescherming van hun inheemse fauna en flora, met inbegrip van nationale handelsbeperkingen ter bestrijding van invasieve soorten.

- im Interesse des Schutzes der einheimischen Fauna und Flora Massnahmen zur Beschränkung oder gar Vernichtung von nicht einheimischen invasiven Tier- und Pflanzenarten treffen;
- met het oog op de bescherming van de inheemse fauna en flora, maatregelen nemen ter beperking, ja zelfs verwijdering, van invasieve niet inheemse dieren- en plantensoorten;

In Erwägung der Notwendigkeit, angepasste Massnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des Standorts zu treffen, insbesondere um die dort befindliche Fauna und Flora zu schützen und zu erhalten;
Overwegende dat gepaste maatregelen getroffen moeten worden m.b.t. de bescherming en het beheer van de site, o.a. met het oog op de bescherming en de instandhouding van de fauna en flora die zich daar ontwikkelen;

In Erwägung der Notwendigkeit, angepasste Massnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des Standorts zu treffen, insbesondere um die dort befindliche Fauna und Flora zu schützen und zu erhalten;
Overwegende dat gepaste maatregelen m.b.t. de instandhouding en het beheer van de site getroffen moeten worden, meer bepaald met het oog op de instandhouding en het behoud van de fauna en flora die zich daar ontwikkelen;

In Erwägung der Notwendigkeit, geeignete Massnahmen zum Schutz und zur Verwaltung des Standorts zu treffen, insbesondere um die dort befindliche Fauna und Flora zu schützen und zu erhalten;
Overwegende dat gepaste maatregelen m.b.t. de instandhouding en het beheer van de site getroffen moeten worden, meer bepaald met het oog op de instandhouding, het behoud en het herstel van de fauna en flora die zich daar ontwikkelen;

In Erwägung der Notwendigkeit, geeignete Massnahmen zum Schutz und zur Bewirtschaftung des Standorts zu treffen, insbesondere um die dort befindliche Fauna und Flora wiederzubeleben;
Overwegende dat gepaste maatregelen m.b.t. de bescherming en het beheer van de site getroffen moeten worden met het oog op de instandhouding en in voorkomend geval het herstel van de fauna en flora die zich daar ontwikkelen;

- unter Hinweis auf ein kürzliches Treffen der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu Südosteuropa mit Flora Brovina am 21. November 2000 in Brüssel,
- gezien een recente ontmoeting van de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met Zuidoost-Europa met mevrouw Flora Brovina op 21 november 2000 in Brussel,

– unter Hinweis auf ein kürzliches Treffen der Delegation des Europäischen Parlaments für die Beziehungen zu Südosteuropa mit Frau Flora Brovina am 21. November 2000 in Brüssel,
- gezien een recente ontmoeting van de delegatie van het Europees Parlement voor de betrekkingen met Zuidoost-Europa met mevrouw Flora Brovina op 21 november 2000 in Brussel,