32. weist nachdrücklich darauf hin, dass der Rat (Wettbewerbsfähigkeit) vor der Tagung des Europäischen Rates eine politische Einigung zum Gemeinschaftspatent erreichen muss; stellt fest, dass die europäischen Unternehmen dringend ein effizientes und flexibles Patentinstrument benötigen, das in einem kürzeren Verfahren und zu erschwinglichen Preisen erworben werden kann;
32. wenst dat de Raad Mededinging politieke overeenstemming bereikt over het Gemeenschapsoctrooi dat bij de Europese Raad in behandeling is; constateert dat er in het Europese bedrijfsleven dringend behoefte is aan een efficiënt en flexibel octrooi-instrument dat door middel van kortere procedures en tegen betaalbare kosten te verkrijgen is;
