Vertaling van "flexibles instrument darstellt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flexibles Instrument an ROV's
op een onbemand duikvaartuig gemonteerd instrument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie beauftragten den Beschäftigungsausschuss, seine Arbeit bis zur Tagung des Rates "Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz" im Dezember abzuschließen und dafür zu sorgen, dass der Gemeinsame Bewertungsrahmen ein wirksames, einfaches, umfassendes und flexibles Instrument darstellt.
Zij hebben het Comité voor de werkgelegenheid opgedragen zijn werkzaamheden voor de decemberzitting van de Raad Epsco te voltooien en ervoor te zorgen dat het gemeenschappelijke evaluatiekader doeltreffend, eenvoudig, alomvattend en soepel is.

28. unterstreicht, dass eine "grüne" Besteuerung ein flexibles Instrument darstellt, um ein vorgegebenes Ziel der Verringerung der Verschmutzung zu erreichen, Anreize für technologische Innovation zu bieten und die Emissionen von Schadstoffen weiter zu reduzieren;
28. onderstreept dat groene belastingen een flexibel beleidsinstrument zijn om bepaalde streefwaarden inzake verontreiniging te halen, om stimulansen te geven voor technologische innovatie en om verder verontreinigende emissies terug te dringen;

28. unterstreicht, dass eine „grüne“ Besteuerung ein flexibles Instrument darstellt, um ein vorgegebenes Ziel der Verringerung der Verschmutzung zu erreichen, Anreize für technologische Innovation zu bieten und die Emissionen von Schadstoffen weiter zu reduzieren;
28. onderstreept dat groene belastingen een flexibel beleidsinstrument zijn om bepaalde streefwaarden inzake verontreiniging te halen, om stimulansen te geven voor technologische innovatie en om verder verontreinigende emissies terug te dringen;

Die Kommission ist überzeugt, dass der Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik ein hinreichend umfassendes und flexibles Instrument darstellt, um auf die neue Situation reagieren zu können.
De Commissie is ervan overtuigd dat we met het actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid een voldoende uitgebreid en flexibel instrument in handen hebben om op de nieuwe situatie te kunnen reageren.

Dies hat die Kommission zu der Schlussfolgerung veranlasst, dass die in dieser Verordnung vorgesehene Ausnahmeregelung ein flexibles und wirksames Instrument darstellt, welches das im Schengener Raum notwendige Sicherheitsniveau nicht gefährdet.
Daaruit heeft de Commissie besloten dat de uitzonderingsregeling waarin genoemde verordening voorzag een soepel en doeltreffend instrument was dat geen afbreuk deed aan het veiligheidsniveau in de Schengenruimte.