Der Rat bekräftigt erneut, dass weiterhin flexible, effiziente und transparente Krisenbewältigungsmechanismen für die Öl- und Gasversorgung entwickelt werden müssen, um gegen Lieferunterbrechungen, wie jüngst geschehen, gewappnet zu sein, und stellt somit fest, dass
De Raad verklaart nogmaals dat tegen - bijvoorbeeld de recente - verstoringen van de aanvoer flexibele, efficiënte en transparante crisisbestrijdingsmechanismen voor olie- en gasvoorziening verder moeten worden ontwikkeld; hij heeft daarom het inzicht dat:
