Es sei darauf verwiesen, dass die Flexibilitätsreserve entsprechend den Bestimmungen von Artikel 24 der Interinstitutionellen Vereinbarung sowie angesichts der in den vergangenen zwei Jahren bereits erfolgten Verwendung des Flexibilitätsinstruments (12 Millionen € im Jahr 2003; 95 Millionen € im Jahr 2004 - im Wesentlichen für Irak) sich im Jahr 2005 auf 493 Millionen € beläuft.
Er zij op gewezen dat overeenkomstig de bepalingen van artikel 24 van het Interinstitutioneel Akkoord, en gelet op het gebruik dat de afgelopen twee jaar reeds is gemaakt van het flexibiliteitsinstrument (EUR 12 miljoen in 2003; EUR 95 miljoen in 2004 - voornamelijk voor Irak), de flexibiliteitsreserve in 2005 EUR 493 miljoen bedraagt.
