Traduction de «flexibilität ohne nachteilige » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ohne irgendeine nachteilige Anerkennung unsererseits
zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Um die gewünschte Flexibilität ohne nachteilige Wirkungen für andere Aufgaben im Rahmen des Programms Fiscalis 2013 zu ermöglichen, sollte eine Obergrenze von 5 %, wie in der Ratsarbeitsgruppe verabredet, auch in den Text der Entscheidung aufgenommen werden.
Om de gewenste flexibiliteit mogelijk te maken zonder dat dit nadelige gevolgen heeft voor andere taken die tot het programma Fiscalis-2013 behoren, dient het maximum van 5% dat in de werkgroep van de Raad is afgesproken, ook in de tekst van de beschikking te worden opgenomen.

Um die gewünschte Flexibilität zu ermöglichen ohne nachteilige Wirkungen für andere Aufgaben im Rahmen des Programms ZOLL 2013, sollte eine Obergrenze von 5 %, wie in der Ratsarbeitsgruppe verabredet, auch in den Text der Entscheidung aufgenommen werden.
Met het oog op de noodzakelijke flexibiliteit en om nadelige effecten voor andere uitgaven in het kader van het programma Douane-2013 te voorkomen dient in de tekst van de beschikking, zoals in de werkgroep van de Raad is overeengekomen, een bovengrens van 5% te worden opgenomen.