In dem Beschluß werden dem Gesetzgeber Kriterien für die Wahl des Ausschußverfahrens an die Hand gegeben, während gleichzeitig ein gewisses Maß an Flexibilität vorgesehen ist:
Het besluit bevat criteria die de wetgever tot leidraad dienen bij de keuze van de comitologie, waarbij een zekere mate van flexibiliteit is ingebouwd:
