Traduction de «flesch als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Der Ausschuss benannte in seiner Sitzung vom 21. Januar 2003 Colette Flesch als Berichterstatterin.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 Colette Flesch tot rapporteur.

Der Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit benannte in seiner Sitzung vom 28. Mai 2002 Colette Flesch als Berichterstatterin.
De Commissie ontwikkelingssamenwerking benoemde op haar vergadering van 28 mei 2002 Colette Flesch tot rapporteur.

Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 23. Januar 2002 Colette Flesch als Berichterstatterin.
De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 23 januari 2002 Colette Flesch tot rapporteur.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2001 Colette Flesch als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 24 januari 2001 Colette Flesch tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Margrietus J. van den Berg, amtierender Vorsitzender; Marieke Sanders-ten Holte und Anders Wijkman, stellvertretende Vorsitzende; Colette Flesch, Berichterstatterin; Niall Andrews (in Vertretung von Isabelle Caullery), Jean-Pierre Bébéar, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Michael Gahler (in Vertretung von Karsten Knolle), Karin Junker, Bashir Khanbhai (in Vertretung von Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Karin Scheele (in Vertretung von Wolfgang Kreissl-Dörfler), Maj Britt Theorin und Jürgen Zimmerling.
Bij de stemming waren aanwezig: Margrietus J. van den Berg (waarnemend voorzitter), Marieke Sanders-ten Holte en Anders Wijkman (ondervoorzitters), Colette Flesch (rapporteur), Niall Andrews (verving Isabelle Caullery), Jean-Pierre Bébéar, John Bowis, John Alexander Corrie, Nirj Deva, Michael Gahler (verving Karsten Knolle), Karin Junker, Bashir Khanbhai (verving Luigi Cesaro), Glenys Kinnock, Miguel Angel Martínez Martínez, Linda McAvan, Hans Modrow, Ulla Margrethe Sandbæk, Karin Scheele (verving Wolfgang Kreissl-Dörfler), Maj Britt Theorin en Jürgen Zimmerling.