Traduction de «flankiert wird eingeführt » (Allemand → Néerlandais) :

Der Kapazitätsmechanismus wird durch Marktreformen flankiert: Die Obergrenzen für die Strompreise werden höher angesetzt, die Vorschriften für die Beschaffung von Reservekapazitäten und Regelenergie werden überarbeitet, und es wird ein Preisbildungsmechanismus zur Stärkung der Preissignale in Knappheitssituationen eingeführt.
Het capaciteitsmechanisme zal vergezeld gaan van markthervormingen, met name een verhoging van de prijsplafonds, een herziening van de regels voor het verwerven van reserves en balanceringsenergie, evenals de invoering van een administratief prijsmechanisme om de prijssignalen te versterken in tijden van schaarste.

Der Rat ist der Auffassung, dass ein wirksames und umfassendes System, das durch ein zuverlässiges Beobachtungs-, Melde- und Überprüfungssystem flankiert wird, eingeführt werden und sofort zum Einsatz kommen sollte.
De Raad is van oordeel dat een krachtig en alomvattend systeem, gesteund door een betrouwbare toezichtrapportage en evaluatie, met onmiddellijke ingang moet worden ingevoerd.