Traduction de «flamme in olympia » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fugenloeten mit der Flamme | Lotschweissen mit der Flamme | Schweissloeten mit der Flamme
autogeen lassolderen | gassoldeerlassen | lassolderen met de vlam | soldeerlassen met de vlam | vlamlassolderen | vlamsoldeerlassen

rauchende flamme | russende flamme
roetende vlam | walmende vlam

neutrale flamme | normale flamme
neutrale vlam

offene Flamme
open vlam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Olympische Flagge und die heilige Flamme des alten Olympia nehmen die ideale Stellung ein sowohl zwischen den Dingen, die uns trennen, als auch und vor allem zwischen jenen Dingen, die uns vereinen.
De Olympische vlag en de heilige vlam van het oude Olympia zullen de ideale positie innemen ten aanzien van de zaken die ons scheiden, maar ook en bovenal ten aanzien van de zaken die ons binden.

Ich bin sehr glücklich darüber, und ich hoffe sehr, dass die Kommission unserem Anliegen folgt und einen Wettbewerb ausschreibt, der dann darin gipfelt, dass die Gewinner dieses Wettbewerbes im Jahr 2004 bei der Entzündung der olympischen Flamme in Olympia dabei sein dürfen.
Daar ben ik zeer mee ingenomen en ik hoop van harte dat de Commissie ons verzoek inwilligt en een wedstrijd uitschrijft met als hoogtepunt dat de winnaars in 2004 aanwezig mogen zijn bij het ontsteken van de olympische vlam in Olympia.