Traduction de «flagd 0 ersetzt wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed

... wird aufgehoben und ersetzt durch ...
... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

diese Mitteilung ersetzt die Mitteilung vom ..., die damit hinfällig wird
Deze mededeling komt in de plaats van ..., die vervalt.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies kann dadurch geschehen, dass FlagD=1 durch FlagD=0 ersetzt wird, wenn FlagC=1 ist.
Dit gebeurt door FlagD=1 te veranderen in FlagD=0 wanneer FlagC=1.

2. In der Tabelle für die Produktfamilie (1/1) Anhang II wird die Angabe "A (1) - B (1) - C (1)" ersetzt durch die Angabe "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)", und die Angabe "A (2) - B (2) - C (2), A(ohne Prüfung), D - E - F" wird ersetzt wird ersetzt durch die Angabe "A1 (2), A2 (2), B (2), D,E, (A1 bis E) (3), F".
2. In de tabel van productfamilie (1/1) in bijlage II wordt "A (1), B (1) of C (1)" vervangen door "A1 (1), A2 (1), B (1), C (1)" en wordt "A (2), B (2) of C (2), A (zonder controle), D, E of F" vervangen door "A1 (2), A2 (2), B (2), C (2), D, E, (A1 tot E) (3), F".