Traduction de «flachwasser » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Flachwasser | Untiefe
ondiep water | ondiepte

Flachwasser-Garnele
garnaal uit ondiep water | ondiep-watergarnaal

Krabbenfänger, die Flachwasser- und Tiefsee-Krebstiere fangen
trawler voor de visserij op garnaal in diepe wateren en kustwateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Daten zu Krebstieren – in den meisten Fällen Flachwasser- und Tiefseegarnelen – lassen erkennen, dass die Bestände relativ stabil sind (oder sich sogar erholen).
De gegevens voor schaaldieren, die hoofdzakelijk uit ondiepwater- en diepwatergarnalen bestaan, duiden op een relatief stabiele (of zelfs verbeterende) stand.

e) Flachwasser-Messkabelsysteme (bottom or bay cable systems) mit einer der folgenden Eigenschaften:
e. bodemkabelsystemen met een van de volgende kenmerken:

Infolge der ungewöhnlich schwachen Winde verringerte sich die Vermischung des Oberflächenwassers (bis in eine Tiefe von 15 Metern) ganz erheblich und im Flachwasser mangelte es an Sauerstoff.
Ongewoon zwakke winden zorgden bovendien voor een bijzonder slechte menging van het oppervlaktewater (tot 15 m) en zodoende voor zuurstofgebrek op geringe diepte.

f) Daten-Verarbeitungsausrüstung, besonders konstruiert für Flachwasser-Messkabelsysteme, mit "anwenderzugänglicher Programmierbarkeit" und Verarbeitung und Korrelation im Zeit- oder Frequenzbereich einschließlich Spektralanalyse, digitaler Filterung und Strahlformung unter Verwendung der schnellen Fourier-Transformation (FFT) oder anderer Transformationen oder Verfahren;
f. verwerkingsapparatuur, speciaal ontworpen voor bodemkabelsystemen, met "toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker" en verwerking en correlatie van tijd- of frequentiedomeinen, met inbegrip van spectrumanalyse, digitale filtering en bundelvorming met toepassing van snelle Fourier-transformatie of andere herleidingen of processen;