Traduction de «fischler warnte davor » (Allemand → Néerlandais) :

Fischler warnte davor, die Erweiterungsverhandlungen und die Erörterungen über die Agrarreform miteinander zu verknüpfen".
Fischler waarschuwde om de uitbreidingsonderhandelingen niet te koppelen aan de besprekingen over de landbouwhervorming".

Herr Fischler warnte die Minister davor, die Verhandlungen über das Preispaket als Möglichkeit zu nutzen, "Wunschzettel" mit weiteren Maßnahmen vorzulegen.
De heer Fischler waarschuwde de ministers de overhandelingen over het prijzenpakket niet aan te grijpen als een gelegenheid om voor de dag te komen met "verlanglijstjes" met verdere maatregelen.

Kommissar Fischler warnte jedoch davor, dies als unbegrenzte und dauerhafte Absatzmöglichkeit verstehen zu wollen.
De heer FISCHLER waarschuwde evenwel dat de interventie niet mag worden opgevat als een ongelimiteerde en permanente afzetmogelijkheid.