Vertaling van "fischler erstellt wurde " (Duits → Nederlands) :

Die Initiative, die im Einvernehmen mit Kommissionspräsident Jacques Santer sowie den Kommissaren Padraig Flynn und Franz Fischler erstellt wurde, setzt die Grundsatzentscheidung des Europäischen Rates in Essen vom Dezember 1994 um.
Met dit initiatief, dat is uitgewerkt in overleg met voorzitter Jacques SANTER en de commissarissen Padraig FLYNN en Franz FISCHLER, wordt uitvoering gegeven aan het principebesluit waarmee de Europese Raad in december 1994 in Essen zijn instemming heeft betuigd.

SCHUTZ VON KÄLBERN Kommissar FISCHLER stellte den Richtlinienvorschlag zum Schutz von Kälbern vor, der im Anschluß an die Mitteilung an den Rat vom 15. Dezember 1995 erstellt wurde.
BESCHERMING VAN KALVEREN Commissielid FISCHLER presenteerde het voorstel voor een richtlijn betreffende de bescherming van kalveren, dat is opgesteld naar aanleiding van de mededeling aan de Raad van 15 december 1995.