Vertaling van "fischler beschlossen keine " (Duits → Nederlands) :

STAATLICHE Beihilfe / DEUTSCHLAND (Bremen) Beihilfe Nr. 436/95 Die Kommission hat auf Vorschlag von EG-Kommissar Franz Fischler beschlossen, keine Einwendungen gegen eine Regelung der deutschen Behörden zu erheben, der zufolge Landwirten, die Flächen innerhalb des Feuchtwiesen- Biotops"Borgfelder Wümmewiesen" bewirtschaften, eine Entschädigung gezahlt werden kann.
Steunmaatregelen van de staten - Duitsland (Bremen) Steunmaatregel nr. 436/95 De Commissie heeft, op voorstel van de heer Franz Fischler, besloten geen bezwaar te maken tegen een regeling van de Duitse autoriteiten op grond waarvan compensatie wordt betaald aan landbouwers die percelen beheren in het natuurreservaat "Borgfelder Wümmewiesen", een aan een rivier gelegen graslandgebied.

STAATLICHE BEIHILFE / GRIECHENLAND BEIHILFE Nr. N 615/95 Die Kommission hat auf Vorschlag von Herrn Fischler beschlossen, keine Einwände gegen die obengenannten Beihilfen zu erheben.
Steunmaatregelen van de Staten/GRIEKENLAND Steunmaatregel nr. N 615/95 Op voorstel van de heer FISCHLER heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de bovenbedoelde steunmaatregel.

STAATLICHE BEIHILFEN/Finnland (Beihilfe Nr. N 622/95) Die Kommission hat auf Vorschlag von EU-Kommissar Fischler beschlossen, keine Einwände gegen eine Beihilfe zu erheben, die der Firma Avena in Form einer Garantie gewährt wird.
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN / FINLAND (Steunmaatregel nr. N 622/95) Op voorstel van Commissielid Fischler heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen een aan de onderneming Avena toegekende steun in de vorm van een garantie.

STAATLICHE BEIHILFEN/DEUTSCHLAND (Nordrhein-Westfalen) Beihilfe Nr. N 503/95 Die Kommission hat auf Vorschlag von EU-Kommissar Fischler beschlossen, keine Einwände gegen die Gewährung einer Beihilfe für Landwirte im Kreis Kleve zur Entschädigung für die durch das Hochwasser im Januar 1995 entstandenen Kosten der Evakuierung des Viehs zu erheben.
Steunmaatregelen van de Staten/DUITSLAND (Noordrijn-Westfalen) Steunmaatregel nr. N 503/95 Op voorstel van commissaris FISCHLER heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de steun aan landbouwers in het district Kleve die de kosten moet compenseren welke zijn gemaakt voor de evacuatie van het vee tijdens de overstromingen in januari 1995.

STAATLICHE BEIHILFEN/NIEDERLANDE (Beihilfe Nr. N 654/94) Die Kommission hat am 26. Juli 1995 auf Vorschlag von EU-Kommissar Franz Fischler beschlossen, keine Einwände gegen eine Beihilfe zur Förderung der angewandten Forschung auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung im Forstwirtschaftsbereich zu erheben.
Steunmaatregelen van de Staten/NEDERLAND (Steunmaatregel nr. N 654/94) Op voorstel van de heer Franz FISCHLER heeft de Commissie op 26 juli 1995 besloten geen bezwaar te maken tegen steunverlening voor toegepast onderzoek op het gebied van elektronische gegevensverwerking in de bosbouwsector.