Vertaling van "fischerschulen " (Duits → Nederlands) :

4° Fischerschulen: die in Artikel 31 des Dekrets vom 27. März 2014 über die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die Fischereistrukturen erwähnten Fischerschulen.
4° de vissersscholen : de vissersscholen bedoeld in artikel 31 van het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de visserijstructuren.

Art. 13 - Die Fischerschulen und die Ausbilder, die in Anwendung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 über die Zulassung der "Fischerschulen" und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen "Fischerschulen" zugelassen wurden, bleiben zugelassen bis zum Ablauf dieser Zulassung oder bis am 30. Juni 2018, falls ihre Zulassung vor diesem Datum abläuft.
Art. 17. De vissersscholen en de opleiders die overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 betreffende de erkenning van de "vissersscholen" en de opleiders alsook de toekenning van subsidies aan de erkende "vissersscholen" erkend zijn, blijven erkend tot de vervaldatum van die erkenning of tot 30 juni 2018 indien hun erkenning vóór deze datum vervalt.

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 über die Zulassung der "Fischerschulen" und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen "Fischerschulen";
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 betreffende de erkenning van de "vissersscholen" en de opleiders alsook de toekenning van subsidies aan de erkende "vissersscholen";

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 30. MÄRZ 2017 - Erlass der Wallonischen Regierung über die Zulassung der Fischerschulen und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen Fischerschulen
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 30 MAART 2017. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de erkenning van de vissersscholen en de opleiders alsook de toekenning van subsidies aan de erkende vissersscholen

Art. 14 - Der Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 über die Zulassung der "Fischerschulen" und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen "Fischerschulen" wird aufgehoben.
Art. 18. Het besluit van de Waalse Regering van 25 januari 2007 betreffende de erkenning van de "vissersscholen" en de opleiders alsook de toekenning van subsidies aan de erkende "vissersscholen" wordt opgeheven.

Die Bezuschussung der aufgrund von § 2 zugelassenen Fischerschulen ist dazu bestimmt, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel auf Ebene des Fonds zu den Betriebskosten dieser Schulen beizutragen, d.h.:
De subsidies voor de krachtens paragraaf 2 erkende scholen is bestemd om bij te dragen tot de werkingskosten van deze scholen binnen de perken van de kredieten die beschikbaar zijn op het niveau van het Fonds, namelijk :

2° die aufgrund des Artikels 31 zugelassenen Fischerschulen,
2° de krachtens artikel 31 erkende vissersscholen;

Verfügt diese Person über eine Zulassung als Ausbilder im Sinne des Erlasses der Wallonischen Regierung über die Zulassung der " Fischerschulen" und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen " Fischerschulen" ?
Beschikt deze persoon over een erkenning als opleider in de zin van het besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de " visserijscholen" en de opleiders, alsook tot toekenning van subsidies aan bepaalde erkende " visserijscholen"

Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Januar 2007 über die Zulassung der " Fischerschulen" und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen " Fischerschulen" beigefügt zu werden.
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 december 2007 tot erkenning van de " visserijscholen" en de opleiders, alsook tot toekenning van subsidies aan de erkende " visserijscholen" .

25. JANUAR 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung über die Zulassung der " Fischerschulen" und der Ausbilder sowie über die Gewährung von Subventionen an die zugelassenen " Fischerschulen"
25 JANUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot erkenning van de " visserijscholen" en de opleiders, alsook tot toekenning van subsidies aan de erkende " visserijscholen"