Traduction de «fischereizone madagaskars gefangenen » (Allemand → Néerlandais) :

7. Der Kommissionsvorschlag enthält einen neuen Artikel 3, der der Verordnung der Kommission (EG) Nr. 500/2001 vom 14. März 2001 Rechnung trägt und festlegt, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, der Kommission die in der Fischereizone Madagaskars gefangenen Mengen zu melden.
7. Het voorstel van de Commissie bevat een nieuw artikel 3, dat refereert aan verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001, en waarin is bepaald dat de lidstaten de Commissie in kennis dienen te stellen van de hoeveelheden van elk bestand die in de visserijzone van Madagaskar worden gevangen.

3. Der Ausschuss begrüßt, dass mit Artikel 3 des Vorschlags für eine Verordnung ein Artikel aufgenommen wurde, wonach die Mitgliedstaaten gehalten sind, der Kommission die in der Fischereizone Madagaskars gefangenen Mengen aus jedem Bestand zu melden.
3. De commissie betuigt eveneens haar tevredenheid over het feit dat in het verordeningsvoorstel een artikel (artikel 3) is opgenomen waarbij de lidstaten worden verplicht de Commissie in kennis te stellen van de omvang van de hoeveelheden die in de visserijzone van Madagaskar worden gevangen.