Vertaling van "fischereipolitik lenken will " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gemeinsame Fischereipolitik [ GFP ]
gemeenschappelijk visserijbeleid

in ortho-stellung lenken | nach der ortho-stellung dirigieren
naar de ortho-plaats richten | naar ortho richten

die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden

die Ausfuhren lenken
de uitvoer richten

Anregungen an die Mitarbeiter geben, um deren Arbeit zu lenken
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

Fischereipolitik [ Organisation der Fischerei ]
visserijbeleid [ visserijorganisatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das erste Ergebnis unserer Anstrengungen besteht darin, dass das Parlament jetzt die Richtung festlegen kann, in die es die zukünftige gemeinsame Fischereipolitik lenken will.
Het eerste resultaat van onze inspanningen is dat het Parlement nu kan aangeven welke richting het wil geven aan het toekomstige gemeenschappelijk visserijbeleid.

Sie werden Unterstützung von der Gemeinschaft erhalten, um die Rolle der Frauen in diesem Sektor deutlicher zu machen, die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess zur Gemeinsamen Fischereipolitik zu verbessern und die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit zu lenken, die Fischerei als eine für die Entwicklung der Fischergemeinschaften in den einzelnen Ländern unabdingbare wirtschaftliche, soziale und kulturelle Aktivität zu erhalten.
Deze verbanden moeten communautaire steun krijgen. Ze dienen aan de volgende eisen te voldoen: ze moeten de rol van vrouwen zichtbaarder maken; ze moeten bijdragen tot een grotere participatie van vrouwen in het besluitvormingsproces voor het gemeenschappelijk visserijbeleid; en ze moeten de aandacht vestigen op de noodzaak om de visserij – een economische, sociale en culturele activiteit die voor de ontwikkeling van vissersgemeenschappen in de verschillende landen een factor van doorslaggevend belang is – te behouden.