Traduction de «fischereipolitik hat kommissionsmitglied » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für Wirtschaft und Währung | Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro
Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken

gemeinsame Fischereipolitik [ GFP ]
gemeenschappelijk visserijbeleid

designiertes Kommissionsmitglied
kandidaat-commissaris | voorgedragen commissaris

Kommissionsmitglied - Übergangsentschädigung
commissielid - overgangsvergoeding

Fischereipolitik [ Organisation der Fischerei ]
visserijbeleid [ visserijorganisatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei der Vorstellung der allgemeinen Leitlinien des „Gesundheitschecks” der gemeinsamen Fischereipolitik hat Kommissionsmitglied Borg erklärt, es werde auch die Perspektive der Entwicklung der Aquakultur überprüft.
Bij de voorstelling van de algemene richtsnoeren voor de "gezondheidscontrole" in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft commissaris Borg gezegd dat opnieuw zal worden nagedacht over het vooruitzicht om de aquacultuur te ontwikkelen.

Die Minister hatten im Anschluss an ein Exposé des Kommissionsmitglieds Maria Damanaki einen Gedankenaustausch über die möglichen politischen Optionen für die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP).
De ministers hebben in aansluiting op een toelichting door Commissaris Maria Damanaki van gedachten gewisseld over de voorhanden beleidsopties voor de hervorming van het gemeen­schappelijk visserijbeleid (GVB).

Die Europäische Kommission hat heute eine von Kommissionsmitglied Joe Borg, zuständig für Fischerei und maritime Angelegenheiten, vorgelegte Analyse der Stärken und Schwächen der Gemeinsamen Fischereipolitik seit der Reform von 2002 erörtert.
Vandaag heeft de Europese Commissie een document goedgekeurd dat werd voorgelegd door Joe Borg, commissaris voor Maritieme zaken en visserij. In dat document is een analyse gemaakt van de verwezenlijkingen en de tekortkomingen bij de toepassing van het gemeenschappelijk visserijbeleid sinds de hervorming van 2002.

Der Rat nahm Kenntnis von den Informationen von Kommissionsmitglied FISCHLER zu dem Programm seiner Institution für die Reform der gemeinsamen Fischereipolitik im nächsten Jahr.
De Raad nam nota van de informatie van Commissielid FISCHLER over het programma van de Commissie inzake de hervorming van het GVB voor het volgend jaar.

Der Rat hörte eine Mitteilung von Kommissionsmitglied FISCHLER zum Bericht seiner Institution über die Überwachung der Umsetzung der gemeinsamen Fischereipolitik.
De Raad luisterde naar een mededeling van Commissielid Fischler over het verslag van zijn instelling over het toezicht op de uitvoering van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Das Kommissionsmitglied FISCHLER stellte einen Vorschlag für eine Verordnung zur Stärkung des Dialogs mit den Unternehmen und sonstigen Beteiligten über die gemeinsame Fischereipolitik vor.
Commissielid FISCHLER heeft een voorstel gepresenteerd voor een verordening betreffende de versterking van de dialoog over het gemeenschappelijk visserijbeleid met de industrie en met de betrokken kringen.