Vertaling van "fischereipolitik erforderlichen daten " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang stellte die Verordnung (EG) Nr. 1543/2000 des Rates eine erste Rahmenregelung der Gemeinschaft für die Erhebung und Verwaltung der zur Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik erforderlichen Daten durch die Mitgliedstaaten dar.
In dit opzicht vestigde verordening 1543/2000 van de Raad een eerste kader met als doel de verzameling en het beheer door de lidstaten van gegevens die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid te coördineren.

(8) Da die statistischen Daten über die Anlandungen von Fischereierzeugnissen ein wichtiges Instrument zur Steuerung der Gemeinsamen Fischereipolitik sind, sollten die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Maßnahmen entsprechend dem Verwaltungsverfahren gemäß dem Beschluss 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werden –
(8) Aangezien de statistische gegevens over de aanvoer van visserijproducten een essentieel instrument vormen voor het beheer van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid, dienen de voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen vastgesteld te worden volgens de beheersprocedure als bepaald in Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden ,

In der Entschließung des Europäischen Parlaments zum Grünbuch der Kommission über die Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik wird diese Forderung unterstützt und auch die Zusammenstellung der erforderlichen Daten zur Bewirtschaftung der Fänge gefordert.
Het Parlement onderschrijft deze oproep in zijn resolutie over het Groenboek van de Commissie over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid, waarin het ook aandringt op het verzamelen van de gegevens die nodig zijn voor het beheer van de visserij.