Traduction de «fischereipolitik beschlossen wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Das neue Abkommen sieht somit keine gezielten Maßnahmen mehr vor, sondern die Zahlung eines Pauschalbetrags für die Durchführung von Maßnahmen, die von der kapverdischen Regierung im Rahmen ihrer Fischereipolitik beschlossen wurden.
De nieuwe overeenkomst heeft dan ook niet meer als doel specifieke acties te financieren, zoals het geval was in de voorgaande, maar een brede financiële steun toe te kennen met het oog op de verwezenlijking van initiatieven die worden ontwikkeld in het kader van het sectorale visserijbeleid van de Kaapverdische regering.

Zuallererst sollte beachtet werden, dass die betreffenden Mittel als Folge der Gemeinschaftsmaßnahme für das Abwracken von Fischereifahrzeugen eingesetzt würden, die vom Rat im Dezember 2002 als Teil des Reformpakets für die Gemeinsame Fischereipolitik beschlossen wurde.
Allereerst moet worden vastgesteld dat deze kredieten zouden worden opgenomen als uitvloeisel van de communautaire maatregel voor de sloop van vissersvaartuigen, goedgekeurd door de Raad in december 2002, als onderdeel van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.