Traduction de «fischereigemeinden geschützt werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Erfindung,die geschützt werden sollte
beschermde zaak | voor bescherming in aanmerking komende zaak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wie der Kommissar sagte, muss die Betonung auf der Nachhaltigkeit liegen – dafür muss die Meeresumwelt, müssen die in ihrer Existenz bedrohten Fischereigemeinden geschützt werden.
Zoals de commissaris heeft gezegd, moet de nadruk op duurzaamheid komen te liggen: het aquatische milieu dient te worden beschermd, evenals de visserijgemeenschappen die nu in hun bestaan bedreigd worden.

Meiner Meinung nach stellt die Annahme dieses Berichts einen Schritt in die richtige Richtung dar, indem die Interessen der Fischereigemeinden, nicht zuletzt in Portugal und auf den Azoren, geschützt werden.
Ik geloof dat de goedkeuring van dit verslag een stap in de juiste richting is voor de bescherming van de belangen van de visserijgemeenschappen, en dan met name die in Portugal en de Azoren.