Traduction de «fischereiflotte ende » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ende-zu-Ende-Datenverwaltung | End-zu-End-Datenverwaltung
eind-tot-eind databeheer

Fischereiflotte [ Fangflotte | Fangkapazität ]
vissersvloot [ visvermogen ]

Fischereiflotte aus einem Drittland
vissersboten uit een derde-land | vissersschepen uit een derde-land

Modernisierung der Fischereiflotte
modernisering van de vissersvloot

nach dem Ende des Kalten Krieges [ die Welt nach dem Ende des Kalten Krieges ]
na de koude oorlog [ wereld na de koude oorlog ]

Kohäsives Ende | Sticky ends | Terminales invertiertes Repeat
Sticky ends

Blunt ends | Glattes Ende
Blunt ends

eine psychotherapeutische Beziehung zu Ende bringen
psychotherapeutische relaties afsluiten | psychotherapeutische relaties beëindigen

Verkehrsschild zur Angabe des Endes einer Zone
verkeersbord betreffende het einde van een zone

Ende aller örtlichen Verbote für fahrende Fahrzeuge
einde van alle plaatselijke verbodsbepalingen opgelegd aan de voertuigen in beweging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

zu dem Jahresbericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 2001 und zu dem Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die Zwischenergebnisse der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fangflotten am 30. Juni 2002
over het jaarlijks verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten aan het einde van 2001 en het verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over de tussentijdse resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten op 30 juni 2002 (COM(2002) 446 - COM(2002) 483 - 2002/2262(INI))

Mit Schreiben vom 1. August 2002 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament den Jahresbericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 2001 (KOM(2002) 446).
Bij schrijven van 1 augustus 2002 deed de Commissie het Parlement haar jaarlijks verslag aan de Raad en het Europees Parlement over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten aan het einde van 2001 (COM(2002) 446) toekomen.

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Bericht der Kommission über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 2000 (KOM(2001) 541 – C5-0007/2002 – 2002/2006(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten aan het eind van 2000 (COM(2001) 541 – C5‑0007/2002 – 2002/2006(COS))

Mit Schreiben vom 1. Oktober 2001 unterbreitete die Kommission dem Europäischen Parlament ihren Bericht über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotte Ende 2000 (KOM(2001) 541 – 2002/2006(COS)).
Bij schrijven van 1 oktober 2001 deed de Commissie het verslag over de resultaten van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloten aan het eind van 2000 (COM(2001) 541 – 2002/2006(COS)) toekomen aan het Parlement.

MEHRJÄHRIGE AUSRICHTUNGSPROGRAMME - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES "Der Rat hat den Jahresbericht über den Stand der Durchführung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (MAP) für die Fischereiflotte Ende 1994 zur Kenntnis genommen.
MEERJARIGE ORIENTATIEPROGRAMMA'S - CONCLUSIES VAN DE RAAD "De Raad heeft nota genomen van het jaarlijks verslag over de voortgang van de meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP's) voor de vissersvloten eind 1994.

Nach Auffassung von Herrn Paleokrassas geht aus den Gesamtergebnissen in dieser Mitteilung über den Stand der Fischereiflotte der Gemeinschaft Ende 1993 hervor, daß entgegen den Tendenzen der 80er Jahre offenbar tatsächlich eine Entwicklung zum Abbau der Überkapazitäten der Gemeinschaftsflotte eingesetzt hat.
De algemene resultaten in dit verslag over de communautaire vissersvloot eind 1993 duiden daarop.