Traduction de «fischereifahrzeugen beachtet werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beim Bruchbau muss der Schuettungskoeffizient beachtet werden ( wichtig bei Bergschadenberechnung )
bij breukwinning speelt de uitlevering van het gesteente een rol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Vertragspartei dieses Übereinkommens muss die Gemeinschaft dafür sorgen, dass die Erhaltungsmaßnahmen, die im Rahmen der CCAMLR (Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis) beschlossen wurden, von gemeinschaftlichen Fischereifahrzeugen beachtet werden.
De Gemeenschap moet als verslagsluitende partij bij dit verdrag erop toezien dat de instandhoudingsmaatregelen die door de CCAMLR (Commissie voor de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren) worden goedgekeurd, op de communautaire vissersvaartuigen worden toegepast.

Zuallererst sollte beachtet werden, dass die betreffenden Mittel als Folge der Gemeinschaftsmaßnahme für das Abwracken von Fischereifahrzeugen eingesetzt würden, die vom Rat im Dezember 2002 als Teil des Reformpakets für die Gemeinsame Fischereipolitik beschlossen wurde.
Allereerst moet worden vastgesteld dat deze kredieten zouden worden opgenomen als uitvloeisel van de communautaire maatregel voor de sloop van vissersvaartuigen, goedgekeurd door de Raad in december 2002, als onderdeel van de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.