Traduction de «fischereierzeugnisse schaffen soll » (Allemand → Néerlandais) :

In diesem Rahmen hat die Gemeinschaft 1992 eine Regelung angenommen, die für die Erzeuger in diesen Regionen einen Ausgleich für die Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse schaffen soll.
Gezien deze omstandigheden heeft de Gemeenschap in 1992 een regeling ingesteld om producenten in deze regio's te compenseren voor de extra kosten die zij moeten maken om bepaalde visserijproducten af te zetten.

Mit dieser Verordnung soll die Funktionsweise der in der Verordnung (EG) Nr. 2000/104 festge­legten Preisstützungs- und Interventionsregelung im Jahr 2013 gewährleistet werden, um einen Binnenmarkt für Fischereierzeugnisse zu schaffen.
Deze verordening heeft tot doel tijdens het visseizoen van 2013 de werking te verzekeren van de prijsondersteunings- en interventiemechanismen die in Verordening (EG) nr. 104/2000 zijn vast­gelegd, teneinde een eengemaakte markt in visserijproducten tot stand te brengen.

Mit dieser Verordnung soll die Funktionsweise der in der Verordnung (EG) Nr. 2000/104 fest­gelegten Preisstützungs- und Interventionsregelung im Jahr 2012 gewährleistet werden, um einen Binnenmarkt für Fischereierzeugnisse zu schaffen.
Deze verordening heeft tot doel tijdens 2012 de werking te verzekeren van de prijsondersteunings- en interventiemechanismen die in Verordening nr. 2000/104/EG zijn vastgelegd, teneinde een eengemaakte markt in visserijproducten tot stand te brengen.