Bei der Vorbereitung ihres Vorschlags hat die Kommission sich streng an die wissenschaftlichen Empfehlungen gehalten, die vom Beratenden Ausschuß für Fischereimanagement des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) und/oder ihrem eigenen Wissenschaftlich- technischen und wirtschaftlichen Fischereiausschuß ausgegeben wurden.
Bij de opstelling van dit voorstel heeft de Commissie zich gebaseerd op het wetenschappelijk advies van de Raadgevende Commissie voor visserijbeheer (ACFM) van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) en/of van haar eigen Wetenschappelijk en Technisch Comité voor de Visserij.
