Sobald der Ausschuss endgültige Aussagen zu den Sardellenbeständen trifft, wird die Kommission die erforderlichen Maßnahmen ergreifen und ihre Verantwortung für die Bewirtschaftung der Sardellenfischerei entsprechend den im Dezember 2005 im Rat Landwirtschaft und Fischerei gefassten Beschlüssen wahrnehmen.
Nadat het Comité zijn definitief advies heeft uitgebracht over de situatie van de ansjovispopulatie zal de Commissie onverwijld de nodige stappen ondernemen en haar verantwoordelijkheden nakomen met betrekking tot het beheer van de ansjovisbestanden overeenkomstig de besluiten die op de Landbouw- en Visserijraad in december 2005 zijn genomen.
