Vertaling van "fischerei berücksichtigung finden " (Duits → Nederlands) :

Dabei müssen auch die Besonderheiten eines jeden Mitgliedstaates sowie die Unterschiede zwischen der freien und der kontrollierten Fischerei Berücksichtigung finden.
Ook moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke lidstaat en met het verschil tussen vrije en gecontroleerde visvangst.

Eines der Hauptziele dieses Verordnungsvorschlags ist die Vereinfachung, wobei die Stellungnahmen des Rates, des Europäischen Parlaments, des Wirtschafts- und Sozialausschusses und der Beteiligten (Ausschuss für Fischerei und Aquakultur und regionale Beiräte) zum Aktionsplan Berücksichtigung finden.
Vereenvoudiging is een van de belangrijkste doelstellingen van de voorgestelde verordening, waarbij rekening is gehouden met de reacties van de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en de belanghebbenden (het Comité voor de visserij en de aquacultuur en de regionale adviesraden) op het actieplan.

2. ist der Auffassung, dass unter Berücksichtigung der Tatsache, dass viele Aspekte der Meerespolitik am Besten auf gemeinschaftlicher Ebene koordiniert werden, die jeweilige Umsetzung von Verwaltungsmaßnahmen in der Fischerei und anderen Bereichen der Meerespolitik auf einzelstaatlicher, regionaler und lokaler Ebene vorgenommen wird und somit jede künftige Europäische Meerespolitik auf einem gemeinschaftsweiten Niveau, dort wo dies am angemessensten ist, ablaufen muss, wobei die Ansichten und Interessen derjenigen Berücksichtigung finden müssen, die in den Küstengemeinden Europas leben;
2. is van mening dat, hoewel vele aspecten van het maritieme beleid het best gecoördineerd worden op EU-niveau, de specifieke invoering van beheermaatregelen inzake visserij en andere gebieden van het maritieme beleid plaatsvindt op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau en dat ieder toekomstig Europees maritiem beleid bijgevolg in heel de EU werkzaam moet zijn op het niveau waar dat het meest gepast is, met volledige inachtneming van de standpunten en belangen van de bewoners van de Europese kustgemeenschappen;