Traduction de «fischerei als mitberatenden ausschuss überwiesen » (Allemand → Néerlandais) :

In der Sitzung am 16. Dezember 2002 wird der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt geben, dass er diesen Vorschlag an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Fischerei als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0599/2002).
Op 16 december 2002 zal de Voorzitter van het Parlement kennis geven van de verwijzing van dit voorstel naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie visserij als medeadviserende commissie (C5‑0599/2002).

In der Sitzung vom 12. November 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diesen Vorschlag an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss und an den Ausschuss für Fischerei als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C50557/2001).
Op 12 november 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale en naar de Commissie visserij als medeadviserende commissie (C5-0557/2001).

In der Sitzung vom 28. Februar 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie diese Mitteilung an den Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit als federführenden Ausschuss sowie an den Ausschuss für Fischerei als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C50071/2001).
Op 28 februari 2001 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing naar de Commissie ontwikkelingssamenwerking als commissie ten principale en naar de Commissie visserij als medeadviserende commissie (C5-0071/2001).

In der Sitzung vom 5. November 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Fischerei als federführenden Ausschuss und an den Haushaltsausschuss als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5‑0514/2003).
Op 5 november 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Begrotingscommissie als medeadviserende commissie (C5-0514/2003).

In der Sitzung vom 1. September 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass er diesen Vorschlag an den Ausschuss für Fischerei als federführenden Ausschuss und den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik als mitberatenden Ausschuss überwiesen hat (C5-0358/2003).
Op 1 september 2003 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van dit voorstel naar de Commissie visserij als commissie ten principale en naar de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid als medeadviserende commissie (C5‑0358/2003).