Vertaling van "fischer tun soll " (Duits → Nederlands) :

Mit den vorgeschlagenen Vorschriften soll ein Gleichgewicht zwischen mehr Flexibilität für die Fischer und wirksameren Kontrollen erreicht werden: Künftig müssen mehr Fischer den nationalen Behörden ihre geplanten Anlandungen melden, doch sie können dies kurzfristiger tun.
De voorgestelde regels hebben ten doel een evenwicht te bereiken tussen meer flexibiliteit voor de visser en doeltreffender controles: zo zullen meer vissers aan de nationale autoriteiten moeten melden wat zij van plan zijn aan te landen, maar mogen ze dit korter van tevoren doen.

Zweitens stellt sich die Frage, was der Fischer tun soll, wenn er auch die Fänge angeben muss, die er nicht getätigt hat.
Ten tweede: indien ook moet worden vermeld wat men niet heeft gevangen, wat moet de visser dan doen?