Jedoch kann der Rat keine Beschlüsse zu den steigenden Kraftstoffpreisen für die Fischer ohne entsprechenden Vorschlag der Kommission zur Lösung des Problems fassen.
De Raad kan met betrekking tot de stijging van brandstofprijzen voor vissers echter geen besluit nemen zonder een voorstel van de Commissie te hebben ontvangen over de wijze waarop dit probleem aangepakt dient te worden.