Vertaling van "fischer boel stellte " (Duits → Nederlands) :

Die für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige Kommissarin Mariann Fischer Boel stellte heute im Detail die jüngste Etappe der laufenden Kampagne vor, mit der die Kommission den Erzeugern in der Europäischen Union aus der derzeitigen Marktkrise heraushelfen will.
Mariann Fischer Boel, EU‑commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft vandaag uiteengezet hoe de campagne van de Commissie om de melkboeren in de Europese Unie uit de huidige marktcrisis te helpen, eruit zal zien.

Frau Fischer-Boel stellte fest, dass auf dieser Tagung in Bezug auf die interne Stützung, den Ausfuhrwettbewerb und den Marktzugang für nicht landwirtschaftliche Erzeugnisse keine nennenswerten Fortschritte erzielt wurden.
Zij wees erop dat er geen belangrijke vorderingen zijn gemaakt op het gebied van binnenlandse steun, exportconcurrentie en NAMA.

Kommissionsmitglied Fischer-Boel stellte fest, dass die Möglichkeiten zur Stabilisierung des Zuckermarkts und zur Verringerung der Bestände beschränkt seien.
Commissielid Fischer-Boel wees op de beperkte interventiemogelijkheden om de suikermarkt te stabiliseren en de voorraden te verminderen.

Kommissionsmitglied Fischer Boel stellte im Rat eine Mitteilung (Dok. 13494/05) über "Vereinfachung und bessere Rechtsetzung in der Gemeinsamen Agrarpolitik" vor.
De Raad heeft nota genomen van een presentatie door Commissie Fischer Boel van een mededeling (13494/05) over vereenvoudiging en betere regelgeving in het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Kommissionsmitglied Fischer Boel stellte fest, dass der Rückgang des Verzehrs von Geflügel auch den Medien zuzuschreiben sei.
Commissaris Fischer Boel erkende de invloed van de media op de dalende pluimveeconsumptie.