Vertaling van "fischbestände muß sich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände | Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische | VN-Übereinkommen über Fischbestände
Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | VN-visbestandenovereenkomst van 1995

Fischereiverwaltung [ Bewirtschaftung der Fischbestände | Bewirtschaftung der Fischereiressourcen | Fischereiplanung | Fischereiregelung ]
visserijbeheer [ instandhouding van de visbestanden | instandhouding van de visreserves | planning van de visserij | visserijstelsel ]

Übereinkommen der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Fischbestände und weit wandernde Fischbestände
Overeenkomst van de VN inzake de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden

wertbezogenes Stichprobenverfahren (MUS) | MUS [Abbr.]
selectie op geldwaarde | MUS [Abbr.]

Erhaltung der Fischbestände [ Überfischung ]
bescherming van de visbestanden

Fischereiressourcen [ Fangerzeugnis | Fischbestand ]
visbestand

Fischbestand schätzen
visserijstatus inschatten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Bewirtschaftung der Fischbestände muß sich bezüglich ihrer wirtschaftlichen, biologischen und technischen Aspekte auf wissenschaftliche Gutachten stützen.
Er is behoefte aan wetenschappelijk advies over de economische, biologische en technische aspecten van het visserijbeheer.

10. ist der Auffassung, daß eine solche Politik sich auf das Vorsorgeprinzip stützen muß, und ist der Ansicht, daß der Verhaltenskodex der FAO und das UN-Übereinkommen über die Fischbestände gute Definitionen dieses Grundsatzes enthalten;
10. is van mening dat zo'n beleid gebaseerd moet worden op het voorzorgsbeginsel en wijst erop dat de gedragscode van de Voedsel- en Landbouworganisatie en het VN-Verdrag inzake de visbestanden goede definities van het beginsel geleverd hebben;

– (NL) Herr Präsident, Herr Kommissar! Um eine glaubwürdige Fischereipolitik führen zu können, muß die Kommission über möglichst vollständige und verläßliche Angaben über die Fischbestände und die Fischereiflotte verfügen.
- Voorzitter, mijnheer de commissaris, om een geloofwaardig visserijbeleid te kunnen voeren, moet de Commissie beschikken over zo volledig mogelijke en betrouwbare gegevens over de visbestanden en de vissersvloot.