Vertaling van "fischarten nur dann " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Quote für mehrere Fischarten
quota die betrekking hebben op meerdere vissoorten

Name der Fischarten
soortnamen

Wiederauffüllung der Fischarten in Wasserläufen
herbevolking van rivieren

Wachstumsraten von kultivierten Fischarten überwachen
groeitempo van gecultiveerde vissoorten controleren | groeitempo van gecultiveerde vissoorten monitoren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Schiffe, die gemäß Absatz 1 kontrolliert werden, dürfen an Bord mitgeführte, unter die CCAMLR-Erhaltungsmaßnahmen fallende Fischarten nur dann anlanden oder umladen, wenn das Schiff nachweist, dass diese Fische unter Einhaltung dieser Maßnahmen und der Vorschriften des Übereinkommens gefangen wurden.
2. Het overeenkomstig het bepaalde in lid 1 geïnspecteerde vaartuig mag slechts worden gemachtigd vis van soorten waarvoor instandhoudingsmaatregelen van de CCAMLR gelden, die het aan boord heeft, aan te landen of over te laden als het vaartuig aantoont dat de vis is gevangen met inachtneming van deze maatregelen en van de in het verdrag bepaalde voorwaarden.

Dann wären da noch der versteckte Transfer und Verkauf von Quoten und Rechten sowie die unzureichenden Regelungen für den Beifang beim Fangen anderer Fischarten.
Bovendien vindt er in het geheim overdracht en omzetting van quota plaats, en daarbij komt nog de grote onzekerheid rond bijvangsten bij het vissen naar andere vissoorten.