Vertaling van "fisch oder muscheln " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Streckanlage für Fische und Muscheln
kinderkamer voor vissen en weekdieren

Fisch,ganz,ohne Kopf oder zerteilt
vis,ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden

Futtermittel tierischen Ursprungs oder aus Fisch
diervoeders van dierlijke oorsprong (vis inbegrepen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unterliegen die Fische oder Muscheln gemäß Buchstabe b des ersten Unterabsatzes der Anlandeverpflichtung gemäß Artikel 15 der Verordnung (EU) Nr. [xxxx], so tritt an die Stelle der Bedingung gemäß Buchstabe b die Bedingung, dass diese Fische und Muscheln nicht gezielt befischt werden.
Wanneer op de in de eerste alinea, onder b), genoemde vis- of schelpdiersoorten de aanlandingsplicht overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EU) nr. [xxxx] van toepassing is, wordt de onder b) gestelde voorwaarde vervangen door de voorwaarde dat die vis- of schelpdiersoorten niet doelgericht worden bevist.

Unbeabsichtigte Fänge solcher Fische oder Muscheln müssen angelandet und auf die Quoten angerechnet werden.
Onbedoelde vangsten van dergelijke vissen of schelpdieren worden aangeland en op de quota afgeboekt.

Mit dieser Aufnahme könnte die Gleichwertigkeit der Verarbeitung von Fisch oder Muscheln bewertet werden, die in Chile erfolgt, jedoch gegenwärtig vom EU-Recht nicht anerkannt wird.
Door deze opneming kan de gelijkwaardigheid van de in Chili toegepaste verwerkingsmethoden voor vis en weekdieren, die thans in de EU-regels niet is erkend, worden beoordeeld.

mit einer Produktionskapazität von 1 000 t Fisch oder Muscheln pro Jahr
Met een productiecapaciteit van 1 000 ton vis of schelpdieren per jaar

mit einer Produktionskapazität von 1000 t Fisch oder Muscheln pro Jahr
Met een productiecapaciteit van 1 000 ton vis of schelpdieren per jaar

FISCH, FISCHEREIERZEUGNISSE, SCHALENTIERE, MUSCHELN UND SONSTIGE VON MEERES- ODER SÜSSWASSERFISCHEN GEWONNENE ERZEUGNISSE (8)
VIS, VISPRODUCTEN, SCHAAL- EN SCHELPDIEREN EN ANDERE PRODUCTEN VAN ZOUT- EN ZOETWATERDIEREN (8)