Traduction de «fiscalis dringend erforderlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da das gegenwärtige Fiscalis-Programm Ende des Jahres ausläuft, ist die Annahme der neuen Rahmenregelung für Fiscalis dringend erforderlich, damit die verschiedenen IT-Systeme wie VIES nach dem 31. Dezember 2002 betriebsbereit sind.
Omdat het huidige Fiscalis-programma aan het einde van het jaar afloopt, is de goedkeuring van het nieuwe Fiscalis-kader dringend noodzakelijk, opdat de verschillende IT-systemen zoals VIES ook na 31 december 2002 kunnen functioneren.